Wednesday, August 17, 2016

တြဲေရး ခြဲေရး ႏွင့္ ပင္လံု

တြဲေရး ခြဲေရး ႏွင့္ ပင္လံု
|| ေဒါက္တာခင္ေမာင္ညိဳ ||
 
17 August 2016
 
၁၉၄၇ ခုႏွစ္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဦးစီးခဲ့တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပင္လံုညီလာခံဟာ အဂၤလိပ္ဆီက လြတ္လပ္ေရးရယူတာနဲ႔ ဆုိင္ပါတယ္။ ယေန႔ ပင္လံုညီလာခံကေတာ့ ျပည္သူေတြအားလံုး ညီညြတ္ေရး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ဆုိင္ပါတယ္။
*** ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ျပသ၁နာ ***
အာဏာရွင္ တုိင္းျပည္ေတြမွာ ေခါင္းေဆာင္ေတြက သူတုိ႔ရဲ႕ ဆႏၵအတုိင္း တုိင္းျပည္ကုိ တည္ေဆာက္တယ္။ သူခုိင္းတာကုိ သူ႕ လက္ေအာက္ငယ္သားေတြက အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေပးရတယ္။ ဒီမုိကေရစီ ႏုိင္ငံေတြက်ေတာ့ ေခါင္းေဆာင္က အာဏာရွင္ မဟုတ္ရေတာ့ပါ။ သူလုပ္ခ်င္တာကုိ သူက ျပည္သူ႕သေဘာထားကုိ ရယူရပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ တစ္ခါတစ္ရံမွာ သူလုပ္ခ်င္တာေတြ ရယူခ်င္တာေတြကုိ မမွန္မကန္နည္းနဲ႔ ရယူတာေတြ ရွိတတ္ပါတယ္။ ဒီလုိလုပ္တဲ့အခါ ျပသ၁နာေတြ ေပၚေပါက္လာတာေတြကုိ ေတြ႕ျမင္ရမွာပါ။
ဥပမာ - အေမရိကန္ သမၼတ ရစ္ခ်တ္နစ္ဆင္ ဆုိရင္ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္မွာ သမၼတအျဖစ္ အေရြးခံရတယ္။ ေနာက္ေလးႏွစ္အၾကာ ၁၉၇၃ ခုႏွစ္မွာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ အေရြးခံရတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒုတိယအႀကိမ္ အေရြးခံရဖုိ႔ မမွန္မကန္လုပ္တဲ့ ၀ါတာဂိတ္ ျပသ၁နာ (Watergate Scandal) ေၾကာင့္ သူ ႏုတ္ထြက္ခဲ့ရပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ တစ္ဦးတည္းေသာ ႏုတ္ထြက္ဖို႔ ဖိအားေပးခံရတဲ့ သမၼတ ျဖစ္တယ္။
ဒီအတုိင္းပါပဲ။ ၄၂ ဦးေျမာက္ အေမရိကန္သမၼတျဖစ္တဲ့ ဘီလ္ကလင္တန္ဟာလည္း ဒီလုိဖိအားေပးစြပ္စြဲ ျပစ္တင္တာခံရတာ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႕ျပသ၁နာဟာ သူ႕ရဲ႕ အိမ္တြင္းေရးျပသ၁နာလုိ႔ သတ္မွတ္ၿပီး သူဟာ သမၼတ သက္တမ္းႏွစ္ခုကုိ လုပ္ကုိင္ခြင့္ ရခဲ့ပါတယ္။
**** ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ျပည္သူ႕ဆႏၵ ****
ျပည္သူ႕ဆႏၵကုိ အေတာ္ေလး ေလးစားတဲ့ ႏုိင္ငံကေတာ့ ယူႏုိက္တက္ကင္းဒမ္း (ၿဗိတိသွ်)လုိ႔ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ ပါလီမန္ဟာ အထက္လႊတ္ေတာ္နဲ႔ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ( House of Lords and House of Common ) ဆုိၿပီး ပါလီမန္ႏွစ္ခု ထားရွိတယ္။ သူဟာ ေနမ၀င္အင္ပါယာဆုိၿပီး တစ္ကမၻာလံုးကုိ ကုိလုိနီျပဳခဲ့တဲ့အတြက္ အာဏာရွင္ေတြလုိ႔ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ သူဟာ ဘယ္ေနရာကုိ ေရာက္ေရာက္ ဒီမုိကေရစီနည္းကုိ က်င့္သံုးလုိ႔ရေအာင္ ေဆာင္ရြက္တတ္တာကုိ ေတြ႕ရတယ္။
ဥပမာ - ေက်းရြာေတြမွာ သူႀကီးေတြကုိ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ေဆာင္ရြက္တာကုိ ေတြ႕ႏုိင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ တစ္ဖက္ကေတာ့ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ တရားမွ်တၿပီး လြတ္လပ္မႈမရွိတာေတြ အမ်ားႀကီးကုိ ေတြ႕ရမယ္။ သူတုိ႔အလိုက် လူေတြကုိ သူႀကီးျဖစ္လာေအာင္ ေဆာင္ရြက္တာမ်ဳိးလည္း ရွိတတ္ပါတယ္။
ေနာက္တစ္ခုက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္ဟာ အိႏိၵယနဲ႔အတူ တစ္ႏုိင္ငံတည္းလုိ အဂၤလိပ္က အုပ္ခ်ဳပ္ထားတယ္။ ပါကစၥတန္တို႔ ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တုိ႔ဟာလည္း အိႏိၵယႏုိင္ငံထဲမွာ ပါတယ္။ ဆုိလုိတာက ျမန္မာဟာ အိႏိၵယရဲ႕ ျပည္နယ္တစ္ခုလုိ ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီလုိ တြဲေနတဲ့အတြက္ ေကာင္းတာေတြရွိသလုိ မေကာင္းတာေတြလည္း ရွိတယ္။ ဥပမာအေနနဲ႔ ေျပာရရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ႏုိင္ငံ ေဇာ္၀ိတ္ႀကီးေပါ့။ ဦးေဇာ္၀ိတ္ဆုိတာ ကာယဗလဦးရွိန္တုိ႔ ေလ့က်င့္ေပးမႈေၾကာင့္ ဂ်ာမနီမွာ က်င္းပျပဳလုပ္တဲ့ အုိလံပစ္ၿပဳိင္ပြဲမွာ အေလးမၿပဳိင္ပြဲ၀င္ ျဖစ္လာတယ္။ သူက ေရႊတံဆိပ္ဆုကုိလည္း ဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူၿပဳိင္ပြဲကုိ အိႏိၵယႏုိင္ငံကုိ ကုိယ္စားျပဳၿပီး ၀င္ခဲ့ရတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာေတြရဲ႕ ႏွလံုးကုိ အထိခုိက္ဆံုးပါပဲ။ ဒီေတာ့ အိႏိၵယနဲ႔ ခြဲထုတ္ဖုိ႔ လံႈ႕ေဆာ္ခ်က္ေတြ ျဖစ္လာတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အိႏိၵယနဲ႔ ခြဲခ်င္တဲ့သူေတြ ရွိသလုိ မခြဲထြက္ခ်င္သူေတြလည္း ရွိတယ္။ ဒီအတြက္ အမ်ားဆႏၵဆုိေတာ့ အဂၤလိပ္အစုိးရက ဆံုးျဖတ္ေပးဖုိ႔ လုိတယ္။ ဒါကုိ ခြဲေရးတြဲေရးဆုိၿပီး မဲဆႏၵ ေတာင္းခံမႈေတြကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္။ ခြဲေရးအႏုိင္ရလုိ႔ ျမန္မာလည္း အိႏိၵယကေန ခြဲထြက္ခြင့္ ရပါတယ္။
*** ဥေရာပႏွင့္ ၿဗိတိသွ် ***
တြဲေရးဟာ ေကာင္းလား၊ ခြဲေရးဟာ ေကာင္းလားဆုိတာ ဘယ္သူမွ မသိႏုိင္ၾကဘူး။ တစ္ေခတ္က ေရာမအင္ပါယာဟာ အင္မတန္ႀကီးတယ္။ ဥေရာပတစ္ခုလံုးနဲ႔ အဂၤလန္ကၽြန္းကုိပါ ေအာင္ႏုိင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရာမအင္ပါယာဟာ ေနာက္ဆံုး စစ္ေတြျဖစ္ၿပီး အစိတ္အစိတ္ အျမႊာျမႊာ ၿပဳိကြဲခဲ့ရတယ္။ ဒီအတုိင္းပါပဲ၊ ေရွးေခတ္ ဂ်င္ဂစ္ခန္ရဲ႕ မြန္ဂုိအင္ပါယာ ဟာလည္း တ႐ုတ္ကေန ဥေရာပအထိ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ႏုိင္ငံေပါင္းစံု အင္ပါယာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ေနာက္ဆံုး ၿပဳိကြဲသြားရတယ္။
ေခတ္သစ္မွာေတာ့ ႐ုရွားတုိ႔ရဲ႕ USSR လုိ႔ေခၚတဲ့ ဆုိဗီယက္ ရီပတ္ဘရစ္ အင္ပါယာႀကီးဟာ အင္အား အင္မတန္ႀကီးေပမယ့္ ၿပဳိကြဲသြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ ႀကီးမားတဲ့ ႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ အင္အားရွိတာေတာ့ အမွန္ပါပဲ။ ဥပမာ - အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဆုိရင္ ကမၻာမွာ အခ်မ္းသာဆံုး ႏုိင္ငံျဖစ္တယ္။ စီးပြားေရး ေကာင္းတယ္။ ေခတ္မီနည္းပညာမွာ ဦးေဆာင္ေနၿပီး ယေန႔ ကြန္ပ်ဴတာအင္တာနက္ လုပ္ငန္းေတြကေန အက်ဳိးအျမတ္ အမ်ားႀကီးရရွိတယ္။ စစ္ေရး၊ ႏုိင္ငံေရး၊ လူမႈေရးေတြလည္း အဆင္ေျပၾကတယ္။ ခုေလာေလာဆယ္ Rio မွာျပဳလုပ္ေနတဲ့ အုိလံပစ္ပြဲမွာ လည္း ေရႊတံဆိပ္ ၂၁ ခုနဲ႔ ဦးေဆာင္ေနတယ္။ သူ႕ရဲ႕ အင္အားကုိ ကမၻာက ေလးစားတယ္။
ဒါကုိအတုယူၿပီး ဥေရာပ ဘံုေစ်းကုိ စတင္တည္ေထာင္ကာ ေနာက္ပုိင္းမွာ ဥေရာပသမဂၢဆုိတာ ျဖစ္လာတယ္။ ဥေရာပ သမဂၢ ( European Union ) ဆုိတဲ့ EU အဖြဲ႕ဟာ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွ ေပၚေပါက္လာတာျဖစ္တယ္။ မူလ ၁၉၆၇ ႏွစ္က စတင္ဖြဲ႕ထားေသာ European Community သံုးႏုိင္ငံအဖြဲ႕ကေန တျဖည္းျဖည္း ႏုိင္ငံမ်ားစြာ ပါ၀င္လာတဲ့ အဖြဲ႕ျဖစ္လာပါတယ္။ ယေန႔ ႏုိင္ငံ ၂၈ ႏုိင္ငံ ပါ၀င္တယ္။ လူဦးေရ သန္းေပါင္း ၅၁၀ ရွိပါတယ္။ ဒီအတုိင္းပါပဲ အာဆီယံ ၁၁ ႏုိင္ငံရွိၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွက ႏုိင္ငံငယ္ေလးေတြဟာလည္း စုေပါင္းကာ စီးပြားေရး အဖြဲ႕ ဖြဲ႕ၾကတယ္။ တကယ္ေတာ့ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏိၵယတုိ႔ဟာ လူဦးေရ အင္မတန္မ်ားၿပီး အာဆီယံႏုိင္ငံငယ္ေလးမ်ားကုိ စုစည္းေစေအာင္ တြန္းအားေပးတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ ဘာလုိျဖစ္ျဖစ္ တြဲေရးနဲ႔ ခြဲေရးကေတာ့ ဘယ္ဟာ ပုိေကာင္းတယ္ဆုိတာမ်ဳးိ ဆံုးျဖတ္လုိ႔ မရပါဘူး။
*** ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ ခံယူခ်က္ ***
မၾကာေသးမီက ၿဗိတိသွ်မွာ ဘရက္ဇစ္ ( Brexit ) ဥေရာပသမဂၢမွာ ခြဲေရး တြဲေရး ကိစၥ ေပၚေပါက္လာတယ္။ တြဲေရးခြဲေရးဟာ အေရးပါတယ္ဆုိတဲ့အတုိင္း ၿဗိတိသွ်တုိ႔ဟာ သူတုိ႔ႏုိင္ငံအေရးကုိ ျပည္သူေတြကုိ ဆံုးျဖတ္ခုိင္းခဲ့ပါတယ္။ မဲဆႏၵေတြေကာက္ခံေတာ့ ၄၉.၁ ရာခုိင္ႏႈန္းဟာ တြဲဖုိ႔ဆံုးျဖတ္တယ္။ ၅၁.၉ ရာခုိင္ႏႈန္းကေတာ့ ခြဲထြက္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္တယ္။ မဲေပးခြင့္ရွိသူ အေရအတြက္ ၇၂.၂ ရာခုိင္ႏႈန္းက မဲေပးတဲ့အတြက္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ မဆုိးဘူးလု႔ိ ဆုိရမွာ ျဖစ္တယ္။
ဒီေတာ့ ၿဗိတိန္က ဥေရာပသမဂၢကေန ခြဲထြက္မွာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္စဥ္က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္ဟာ တြဲေရးဘက္က ရပ္တည္တယ္။ ျပည္သူေတြကုိ တြဲေရးရဲ႕ အက်ဳိးကုိ ေထာက္ျပတယ္။ ဒါေပမဲ့ ခြဲေရးက အႏုိင္ရသြားပါတယ္။ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္ဟာ သူ မယံုၾကည္တဲ့လမ္းစဥ္ သူ ဦးေဆာင္ဖုိ႔ မသင့္ဘူးလုိ႔ ယူဆတယ္။ တုိင္းသူျပည္သူေတြရဲ႕ ဆႏၵဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ဆႏၵနဲ႔ မကုိက္ညီပါဘူးဆုိတာကုိ သူ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားၿပီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္သြားခဲ့ပါတယ္။
အမွန္ေတာ့ သူဟာ ရာထူးမက္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ရင္ အလုိက္သင့္ေလး ေနထုိင္သြားလုိ႔ ရပါတယ္။ သူ႕လုိပဲ တြဲေရးကုိ ေထာက္ခံသူ ျပည္သူ ၄၈.၁ ရာခုိင္ႏႈန္း ရွိပါတယ္။ မဲမေပးသူ ၂၇.၈ ရာခုိင္ႏႈန္းရဲ႕ သေဘာထားက ဘယ္လုိရွိမွာလဲ။ ဒါေတြကုိ စဥ္းစားရင္ သူအေနသာႀကီးပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီမုိကေရစီအရ အမ်ားဆႏၵကုိ ေလးစားတဲ့အေနနဲ႔ သူ ႏုတ္ထြက္ခဲ့တာပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတြ႕ဖူးတဲ့ အာဏာရွင္စနစ္မွာ ဒီလုိႏုတ္ထြက္သြားတယ္ဆုိတာ ရွားပါတယ္။ ေခါင္းေဆာင္ေတြမွာ Principle ဆုိတဲ့ ခံယူခ်က္ေတြ ရွိရပါတယ္။
*** ေျပာင္းလဲမႈ ***
ျပည္သူေတြဟာ ဘယ္လုိ ေျပာင္းလဲခ်င္လဲ၊ ဘာကုိ ေျပာင္းလဲခ်င္လဲ၊ သူတုိ႔သြားခ်င္တဲ့ ေနရာက ဘယ္လုိေနရာလဲ။ တကယ္တမ္း ေျပာရရင္ေတာ့ စိတ္ခ်မ္းသာၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕တဲ့ ႏုိင္ငံကုိ အားလံုးက ေမွ်ာ္လင့္ၾကတာပါပဲ။ ေစာေစာက ေျပာသလို ႏုိင္ငံ အမ်ား တြဲလုိက္တဲ့အခါ ယဥ္ေက်းမႈေတြ ေျပာင္းလဲသြားမွာကုိ ေၾကာက္ၾကသူေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံကုိ အဂၤလိပ္ေတြ အုပ္ခ်ဳပ္လုိက္ေတာ့ ျမင္ရတဲ့ ယဥ္ေက်းမႈ ပံုစံေတြ ေျပာင္းသြားသလုိ မျမင္တဲ့ယဥ္ေက်းမႈပံုစံေတြလည္း အမ်ားႀကီး ေျပာင္းသြားတာပဲ။
ဥပမာ - ဘုိေကထားတာတုိ႔၊ ေဘာင္းဘီ၀တ္တာတုိ႔ဟာ ျမင္ရတဲ့ပံုစံေပါ့။ ဒါဟာ ယေန႔ထက္တုိင္ တည္ေနတဲ့ ပံုစံပါပဲ။ တစ္ဖက္က လူႀကီးကုိ ႐ုိေသတာတုိ႔ ႐ုိးရာသီခ်င္းေတြ သီဆုိတာတုိ႔၊ ေဖ်ာ္ေျဖမႈပံုစံေတြျဖစ္တဲ့ ဇာတ္ပြဲေတြ အၿငိမ့္ပြဲေတြ ဘုရားပြဲေတြလည္း ေျပာင္းသြားတာပါပဲ။
ဒါ့အျပင္ ႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ တုိးတက္ေျပာင္းလဲမႈေတြ အမ်ားႀကီး ေတြ႕လာျမင္လာတယ္။ ခုေခတ္မွာဆုိ ေက်းလက္က လူငယ္ေတြ တပ္မက္ၾကတာက ဖုန္းတုိ႔ ကြန္ပ်ဴတာတုိ႔ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္တုိ႔ေပါ့။ သူတုိ႔ဟာ ဒီပစၥည္းေတြအတြက္ “ဘာမဆုိ” လုပ္မယ္ဆုိတဲ့ သေဘာေတြ ပါလာတယ္။ မိမိပုိက္ဆံတုိးပြားဖုိ႔ ႏွစ္လံုးထီတုိ႔ သံုးလံုးထီတုိ႔လည္း ေပၚလာတယ္။ တစ္ဖက္ကေတာ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြ တုိးတက္လာတာပဲေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ယဥ္ေက်းမႈပံုစံေတြ ေျပာင္းသြားတာနဲ႔ အမွ် တစ္ဖက္က ျဖစ္လာမယ့္ ျပသ၁နာေတြကုိ သတိခ်ပ္ရမွာ ျဖစ္တယ္။
*** စုေပါင္းေနထုိင္ ***
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံမွာ မတူကြဲျပားတဲ့သူေတြ စုေပါင္းေနထုိင္တယ္။ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစု ၁၃၅ မ်ဳိး ရွိတယ္လုိ႔ ဆုိထားတယ္။ ဒီလုိ ေနထုိင္တာၾကာလာေတာ့ ယဥ္ေက်းမႈေတြ ကူးလူး ဆက္ႏႊယ္ေနပါတယ္။ ကုိးကြယ္တဲ့ဘာသာေတြလည္း ကြဲေနၾကတာပါပဲ။
ဒါေပမဲ့ အတူေနလုိ႔ရတယ္၊ အတူေနၾကတာ ၾကာလွၿပီပဲ။ ဒါေပမဲ့ နယ္စပ္မွာေရာက္ေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တုိင္းရင္းသားေတြဟာ တန္းတူအခြင့္အေရး မရသလုိ ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါကုိ ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံမွာ ေဆြးေႏြးၾကမွာ ျဖစ္တယ္။ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဦးစီးတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပင္လံုညီလာခံဟာ အဂၤလိပ္ဆီက လြတ္လပ္ေရးရယူတာနဲ႔ ဆုိင္ပါတယ္။ ယေန႔ ပင္လံုညီလာခံကေတာ့ ျပည္သူေတြအားလံုး ညီညြတ္ေရး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ဆုိင္ပါတယ္။ အမွန္ေတာ့ တုိင္းရင္းသားေတြအၾကားလည္း ညီမွ်မႈေတြ ရွားပါတယ္။ တစ္တုိင္းတစ္ျပည္လံုးမွာ ညီမွ်မႈကုိ တည္ေဆာက္ဖုိ႔ လုိတယ္။
တုိင္းရင္းသားေတြကေတာ့ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္ကုိ လုိလားတယ္။ ႏုိင္ငံေရးအရ ၾကည့္ရင္ ဒါဟာ အင္မတန္ေကာင္းတာပါပဲ။ ကုိယ့္ၾကမၼာ ကုိယ္ဖန္တီးမယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ အျခားျပည္နယ္နဲ႔ တုိင္းေတြက အကူအညီေတြ ေပးရမယ္။ ဒါတြဲေရးပါပဲ။ မွန္ကန္တဲ့ တြဲေရးပံုစံကုိ အမ်ားသိေအာင္လည္း ခ်ျပဖုိ႔လုိပါတယ္။ စုေပါင္းကာ တြဲေရးအတြက္ ညီညြတ္ဖုိ႔လုိတယ္။
ေဒါက္တာခင္ေမာင္ညိဳ
The Ladies News

No comments: